「マルタ島の甲冑」異聞(10月25日曇）

大阪EXPOにあったマルタ国出品の「騎士の甲冑と侍の鎧」が「りの櫓」に期間限定で
展示されています。いままで「大名行列の説明」があった場所です。困りますね。通り道
なので、無視するわけにいかないので、軽く言います。「明治新政府が使節団を欧米に送
り、マルタ島に立ち寄った時に歓迎されて、お礼に鎧を送った。大阪エキスポで展示され
ていました。見ますか？」。できれば「パスしたい」という気持ちを込めて。ところが、
お客様は見たがるんです。中に入っても、説明するほどの知識はないし。「マルタ島や騎
士団」については、お客さんの知識が豊富かもしれません。ガイドの皆さん、どんな説明
をされているのか知りたいです。どなたか公開して頂けないでしょうか？
騎士団と聞いて思い出したことがあります。私にとっては「アイヴァンホー」です。子
供の頃に愛読しました。「騎士同士の馬上試合」とか「勧善懲悪のストーリー」を思い出
します。でも、今では、登場人物に違う感情があります。
このイギリス小説は、「征服者であるノルマン人」と「土着のサクソン人の相克」、「
ユダヤ人への差別感情」、「男女間の愛情」などが、「英仏百年戦争」を時代背景にして
、１９世紀初頭に書かれました。
主役「アイヴァンホー」に対比して「敵役のテンプル騎士団のベルナール」がいます。
その「ベルナール」が「ユダヤ人の美少女レベッカ」に恋をして、それがもう一つのスト
ーリーになっています。「ロビンフッド」と思われる人物も登場します。最後は、レベッ
カが異教徒の「ベルナールを誘惑した魔女」として「火あぶりの刑」を宣告されます。た
だ、レベッカのために戦う騎士が表れて「敵役のベルナール」を倒せば、彼女は「無罪放
免」になります。レベッカは待ちます。そこにベルナールが来て、「馬の後ろに乗れ。一
緒に逃げよう。誰も二人を知らない外国で暮らそう」と、説得します。当然レベッカは断
り、「アイヴァンホー」の登場です。心湧き血が躍る場面です。記憶間違いがありました
ら、ご容赦を。
でもこの年になって思うのは、敵役ベルナールの「純粋さと気持ち」ですね。好きな女
性のために「命を懸ける」というか、そこまで「思い詰める気持ち」がすごいなと。子供
の頃は「憧れのアイヴァンホー」でしたが、この年になると少し読み方が違ってきます。
レベッカの気持ちはさておきです。
ところで「英仏百年戦争」という呼び方ですが、ある新書を読みました。「あれはイギ
リスとフランスの戦争ではない。フランス諸侯の内部抗争だ。」と書いてありました。イ
ギリス王を兼ねていた「フランスの一諸侯であるノルマン侯」が、フランスの主導権争い
に加担していた。後にノルマンディ侯がフランス本土の土地を失い、強いて言えば、それ
から「英仏戦争というか仏英戦争」になった。「英仏戦争」という言い方は「英米中心の
歴史観」である。そう書いてあったような気がします。言われてみれば「アメリカ、イギ
リス的価値観というか歴史観」が、私には染みついていますね。どちらが正しい歴史観な
んでしょうか？　姫路城とは関係のない話でした。（IU記）