英語

活動日誌

木造建築と人の景観(9月14日曇~晴)

大阪・関西万博が半年間の会期を終え、10月13日に閉幕しました。世界最大の木造建築物と言われる大屋根リングを歩いてみたいと、夏の暑さが少し陰った頃に、行って来ました。来場3度目の娘の案内で東ゲートから混雑せずに入場できたのは幸運でした。大屋...
活動日誌

モンゴルに行って来ました(9月13日晴~曇)

チンギスハン騎馬像 高さ45m
活動日誌

Trad Japan(NHK)(9月12日曇)

Trad Japan (NHK)天守内にはほぼ展示品がないので、写真を見せたり、逆に訪問客に質問をしたりもしています。武具掛けの説明をしたあと、「さて、サムライの武芸で近代オリンピックの種目になっているのものはなんでしょう?」と問うと、正解...
活動日誌

キツネかタヌキか?(9月11日曇のち晴)

/2024年2月の事です。いつものように外国人を案内をしている時、ふと漆喰工事が終わったばかりの真っ白な土塀を見ると、写真の様な汚れに気付きました。誰や汚したのはと思ってよく見るとどうも動物の足跡みたいです。タヌキかイタチかアライグマかそれ...
活動日誌

スペイン・アンダルシア地方に「侍の末裔」がいる?(9月10日晴)

だいぶ前ですが、姫路獨協大学で一般市民が学生と一緒に授業を受けられる制度がありました。今は廃止のようです。それでスペイン語クラスに参加しました。二十歳前後の生徒たちと一緒に授業を受けました。スマフォを見ている学生が多かったですが。その頃、私...
活動日誌

連立式のお城もなか(9月9日晴)

お土産として、お城(天守)の形を模した「お城もなか」は日本各地に数々あれど、連立式の形は珍しいと思います。写真の日進堂本舗の「名城 一の丸最中」は大天守と二つの小天守、石垣も再現されていて、お城好きにはたまりません。個包装ですが10個でひと...
イベント

JICAからの依頼のお仕事

VEGAは姫路市から直接依頼されて、ガイドをする機会があります。先日、JICAの日本への留学生としてカメルーンとモロッコの青年が姫路市の職員や通訳の方とともに来場されました。時間は1時間と短かったですが、何とか天守最上階まで案内し、たくさん...
活動日誌

阪神優勝の日(9月8日晴)

9月7日の早朝、私は予定通り東北旅行に出かけました。阪神のマジック1がとても気がかりでした。前日の勝ち方から、その日(7日)優勝を決めることを確信していました。8月上旬から旅行中に優勝が決まるのではないかととても心配しましたが、1ヶ月かけて...
活動日誌

「鯱(しゃち)」9月7日晴

姫路城を英語でガイドしていると、母国語が英語のお客様のみならず、本当に様々な国からの人達に出会います。特にヨーロッパからの観光客に声をかけられる事も多く、その際はお国の言語の何かしらの単語を教えてもらったりしています。すぐに忘れてしまうので...
活動日誌

乾小天守(9月6日晴)

天守最上階で西側を見て次のような説明します。「1868年、左の山に敵軍が大砲を構え、城に向かって数発撃ち、それに驚いた姫路城は降伏。砲撃したのは岡山池田氏。姫路城を最初に作った池田輝政の子孫」。左の山とは景福寺山のこと。しかし、この説明を繰...