英語ガイド

姫路城は毎年部分ごとに計画的に保修しているので、ガイド中はその部分に近づいたタイミングで保存修理についてお伝えしています。伝統的な修復技術を未来につなぐ機会にもなっています、と言うと神妙に深く頷かれることがしばしばです。　この７月からは菱の...

私は、去年から菊を育てています。きっかけは、仏壇やお墓に供えられたらいいなと思ったことからでした。でも、菊づくりを始めた去年は、8月咲きの苗を買ってきて植えても咲いたのは10月だったりして、咲く時期はうまくいかないものだなと思いました。近所...

ようやく秋の気配が感じられる季節になりました。姫路城をガイドしていると、雲の様子や木々の変化、そして観光客の服装等から季節を感じることができます。また、自分自身の汗のかき具合からでも、あぁようやく夏が終わったなぁとホッとしたり、暑かった夏を...

外国人旅行者に姫路城訪問のきっかけは何かと尋ねると、いろいろな答えが返ってきます。「日本の現存天守の中で一番規模が大きい」「知り合いに是非行くように勧められた」・・・。その中の一つに「レゴの姫路城を作ったから」というのがあります。実は、私も...

外国人観光客から、日本人は親切だ、と良くほめてもらいます。嬉しい事ですが、行き過ぎないように気を付けています。尋ねられた事になるべく簡潔に正確に答えなければいけません。がなかなか難しいです。最近はお客様が携帯を駆使して情報を集めて居られるの...

HAMSA HAND（ハムサまたはカムサの手）というのをご存じでしょうか。(The hamsa also known as the hand of Fatima, is a palm-shaped amulet popular throug...

大学時代のサークルの同窓会で、山形に行ってきました。一年ぶりに顔を合わせる昔の仲間13人が集まり、近況や懐かしい話に盛り上がりましたが、この日に驚きの出会いが有りました。それが写真の「縄文の女神」です。場所は、山形県立博物館、2012年に国...

日本の陶磁器は観光客に人気の一つです。姫路城の瓦にも多くの方が興味を示して写真を撮られています。日本では比較的身近に陶芸教室や工房があり、体験する事が可能です。ただ、一般に出来上がった作品を海外発送していないので短期滞在の観光客には持ち帰る...

イタリア人の団体を連れていたときの話です。5人も超えると話を聞いていない人が出てくるもので、この日10人以上を連れていたのでもう天守を出るころにはお城の話もしていない状態でした。そして皆さん私のことなんぞ放っておいて、イタリア語でおしゃべり...

写真は、アメリカとカナダにまたがるナイアガラの滝です。今から8年前、私は1年間アメリカのバッファローという街で暮らしました。ナイアガラから車で30分の所に家があり、都会と田舎が程良く共存するアメリカ版姫路のような場所でした。少しでも現地の人...